new evidence

He held up new evidence for the judge to see.

他提出新证据,以便法官了解.

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...

布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

In the face of the new evidence he had to climb down and admit he had been wrong.

在新的证据面前,他只得服输认错.

The new evidence changed the direction of the hearing.

新证据改变了审讯的方向.

New evidence showed the police lied at the trial.

新的证据表明警方在审讯时撒了谎.

New evidence emerged, vindicating him completely.

新证据出现了，证明他完全是无辜的。

With the new evidence, nationalists pressed for the case to be reopened.

根据这一新的证据, 民族主义者强烈要求重新审理艾尔玛一案.

No new evidence emerged during the investigation.

调查过程中未发现新证据。

He called my attention to some new evidence.

他要我注意一些新的证据.

The new evidence establishes the suspect's guilt.

新证据证实了嫌疑犯有罪.

They need new evidence to confirm his story.

他们需要新的证据来证实他的说法。

New evidence has recently come to light.

新证据最近才为人知.

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep

科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.

科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。

The new evidence weakens the case against her.

新的证据削弱了诉她的案由。

The discovery of new evidence sealed his fate (= nothing could prevent what was going to happen to him) .

新发现的证据决定了他的命运。

This new evidence obviates the need for any further enquiries.

这项新证据排除了继续调查的必要。

The judge ruled that the new evidence should be considered.

法官宣布新的证词应予以注意.

This new evidence will prove their innocence.

这一新的证据将证明他们的清白。

The police investigation hasn't turned up any new evidence.

警方的调查还没有发现任何新的证据。

The new evidence backed up my argument.

新的证词有助于我的辩论.

New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.

新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。

This new piece of evidence invalidates his version of events.

这条新证据推翻了他对事件经过的说法。

The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.

新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。

...startling new evidence...

惊人的新证据

Her theory has been shaken by this new evidence.

这一新证据动摇了她的理论.

It provides new evidence of the link between educational attainment and prosperity.

该报告提出了新的证据来印证教育与经济之间的联系.

They hope this new evidence will prove her innocence.

他们希望这一新证据能证明她无罪。

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public

布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

The new evidence will strengthen their case.

新的证据将使他们的论据更为充分。